何为雅思写作的“地道表达”?通过大量的练习和积累
雅思备考资料免费领取
一提到雅思写作,很多学生未免心惊胆战。一些总是在重复考雅思的学生可能就是在刷写作分数的道路上迂回不前,还要装出待雅思“如初恋”的态度埋头苦学。
其实,雅思写作并非大家想的那么困难。
简而言之,正确的审题+连贯的逻辑+精准的语法+地道的用词。今天,我们来说:地道的用词到底是什么?
一说到用词,很多人就会想到评分标准里面那句“less common”,误以为用一些难词大词生僻词就可以提高自己作文的分数,更有一些考生考前突击,背一些某专业领域里面绝对生僻的词汇,在考场上生硬的把它用在其中。而成绩呢?还是徘徊在万年5.5的坑里。
在这里强调的是,地道的用词绝非上述几类词汇,试想各位的母语都是汉语,有多少汉字和词组是大家见都没见过的?所以千万不要觉得考官个个都是语言学家。地道的用词是指固定搭配及地道表达。
我们举例说明。在雅思考试当中常见的教育类话题,经常使用的可能是哪些话题性词汇?比如,学习知识,获取技能,职业培训,社会地位等。很多学生一想到这些词,就想当然的开始使用自己学过的单词进行“造词”,“造表达”,结果就是整个文章好像能读懂,但就是觉得“怪怪的”,语言读起来不够通顺。
地道表达如下:
学习知识 gain knowledge
获取技能 acquire skills
职业培训 vocational training
社会地位 social status
有多少人只要是“学习”就用“learn”的?有多少人写社会地位是“social position”的?
雅思写作没有捷径,只有通过大量的阅读与积累,加之大量的练习,才能把自己的语言变得精准,变得地道。